Informatieplicht
Informatie over de verwerking van je persoonsgegevens: klanten en leveranciers
Bij directe en/of indirecte verzameling (art. 13 en/of 14 AVG)
Deze Nederlandse vertaling is uitsluitend bedoeld ter informatie. Bij afwijkingen of onduidelijkheden is uitsluitend de Duitse versie rechtsgeldig en leidend.
Onderneming:
ZEWOTHERM Heating GmbH
Konrad-Zuse-Ring 34-41
53424 Remagen
Duitsland
Telefoon: +49 (0)2642 90560
Fax: +49 (0)2642 905619
E-mail: [email protected]
Directeur
Andreas Ziegler
Externe functionaris voor gegevensbescherming
Alexander Schulz
Karst IT GmbH
Am Stadtgraben 3
56626 Andernach
Tel: 02632 / 9459 - 0
E-mail: [email protected]
Welke gegevens van jou we gebruiken
Achternaam, voornaam
Adres
Eventueel geboortedatum
Contactgegevens
Bankgegevens
Eventueel bouwtekeningen, schetsen, tekst-, beeld-, audio- of documentgegevens die je ons in het kader van de communicatie of de projectafwikkeling ter beschikking stelt en die door AI-ondersteunde systemen worden verwerkt
Eventueel video-opnames op ons bedrijfsterrein en in onze ruimtes, die als zodanig met borden zijn aangeduid
Rechtsgrondslag
De verwerking vindt alleen plaats als deze noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst, als jij als betrokkene toestemming hebt gegeven, als de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting van de verwerkingsverantwoordelijke en/of als de verwerking noodzakelijk is voor de behartiging van gerechtvaardigde belangen (zoals de uitoefening van het huisrecht). De rechtsgrondslag hiervoor is art. 6 lid 1 sub a, b, c en/of f AVG.
De verwerking in het kader van de inzet van systemen met kunstmatige intelligentie (AI) ter optimalisatie van onze bedrijfsprocessen en interne werkprocessen berust op ons gerechtvaardigd belang volgens art. 6 lid 1 sub f AVG. Ons gerechtvaardigd belang ligt in het verhogen van de efficiëntie en het kwalitatief ondersteunen van onze medewerkers bij het dagelijks werk.
We gebruiken de gegevens voor de volgende doeleinden
Voor het opstellen van offertes, pakbonnen, facturen en dergelijke
Voor de verwerking volgens de wettelijke voorschriften, bijvoorbeeld de Duitse Abgabenordnung
Voor de verwerking en het leveren van bijvoorbeeld diensten
Voor AI-ondersteunde ondersteuning van onze medewerkers (gerechtvaardigd belang): voor het verhogen van de efficiëntie en kwalitatieve ondersteuning bij routinetaken zoals het opstellen van teksten, proeflezen, structureren, samenvatten of vertalen van zakelijke documenten en correspondentie. De AI dient uitsluitend als hulpmiddel; alle door AI gegenereerde concepten worden verplicht door ons gekwalificeerde personeel gecontroleerd en vrijgegeven (human-in-the-loop). Het trainen van de AI-modellen met je gegevens is uitgesloten.
Aan wie we je gegevens doorgeven / van wie we je gegevens ontvangen
Eventueel aan dienstverleners zoals belastingadviseurs, banken en/of pakketdiensten, als dat noodzakelijk is voor de uitvoering van de overeenkomst
Aan publieke instanties, als dat wettelijk is voorgeschreven
Eventueel van verkoopdienstverleners die de gegevens aan ons doorgeven voor de uitvoering van de overeenkomst
Aan gespecialiseerde technologie- en platformdienstverleners: aan door ons zorgvuldig geselecteerde en contractueel gebonden dienstverleners die ons beveiligde, geïsoleerde software- en platformomgevingen bieden voor het draaien van onze AI-systemen. De doorgifte vindt strikt doelgebonden plaats op basis van verwerkersovereenkomsten volgens art. 28 AVG, die de veiligheid en vertrouwelijkheid van je gegevens waarborgen.
Je gegevens geven we niet door aan een derde land of een internationale organisatie.
Bewaartermijn
We bewaren je persoonsgegevens in beginsel niet langer dan nodig is voor het vervullen van de hierboven genoemde doeleinden. Daarna verwijderen we de gegevens met inachtneming van de volgende criteria:
Het verstrijken van de wettelijke bewaarplichten voor ondernemers (in de regel 10 jaar voor boekingsstukken en facturen, 6 jaar voor handelsbrieven en overige documenten volgens §§ 257 HGB en 147 AO), gerekend vanaf het einde van het kalenderjaar waarin de laatste relevante boeking of factuur plaatsvond
Bij verwerking op basis van je toestemming: tot aan de intrekking van de toestemming (daarna onverwijlde verwijdering, voor zover er geen andere rechtsgrondslag bestaat)
Bij uitzondering langer, als wettelijke bewaarplichten een langere opslag vereisen of gerechtvaardigde belangen (zoals het afweren van vorderingen) dat rechtvaardigen
Je rechten als betrokkene zijn:
Inzage, rectificatie, verwijdering, beperking van de verwerking, bezwaar en overdraagbaarheid van gegevens (art. 15 tot en met 21 AVG).
BELANGRIJKE INFORMATIE OVER HET RECHT VAN BEZWAAR (art. 21 AVG):
Je hebt het recht om, op gronden die verband houden met je specifieke situatie, op elk moment bezwaar te maken tegen de verwerking van je persoonsgegevens die plaatsvindt op grond van art. 6 lid 1 sub f AVG (gerechtvaardigd belang). Dat omvat ook de verwerking door onze AI-ondersteunde assistentiesystemen. We verwerken je gegevens dan niet meer, tenzij we dwingende gerechtvaardigde gronden voor de verwerking kunnen aantonen die zwaarder wegen dan jouw belangen, rechten en vrijheden, of tenzij de verwerking dient voor het instellen, uitoefenen of onderbouwen van rechtsvorderingen. Je kunt het bezwaar vormvrij aan ons richten, bijvoorbeeld per e-mail.
Daarnaast heb je het recht een klacht in te dienen bij een toezichthoudende autoriteit (art. 77 AVG). De voor ons bevoegde autoriteit is:
Toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming in de niet-publieke sector in Rijnland-Palts
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Telefoon +49 (0)6131-8920-0, fax +49 (0)6131-8920-299
E-mail: [email protected]
Versie: september 2026
Informationspflicht
Information über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten Kunden und Lieferanten
Bei Direkterhebung und/oder nicht direkter Erhebung (Art. 13 und/oder 14 DSGVO)
Unternehmen:
ZEWOTHERM Heating GmbH
Konrad-Zuse-Ring 34–41
53424 Remagen
Deutschland
Telefon: +49 (0)2642 90560
Telefax: +49 (0)2642 905619
E-Mail: [email protected]
Geschäftsführer
Andreas Ziegler
Externer Datenschutzbeauftragter
Alexander Schulz
Karst IT GmbH
Am Stadtgraben 3
56626 Andernach
Tel: 02632 / 9459 – 0
E-Mail: [email protected]
Wir verwenden die folgenden Daten von Ihnen
- Name, Vorname
- Adresse
- Ggf. Geburtsdatum
- Kontaktdaten
- Bankverbindungen
- Ggf. Bauzeichnungen, Skizzen, Text-, Bild-, Audio- oder Dokumentendaten, die Sie uns im Rahmen der Kommunikation oder Projektabwicklung zur Verfügung stellen und die durch KI-gestützte Systeme verarbeitet werden.
- Ggf. Videoaufnahmen auf unserem Firmengelände und in unseren Räumlichkeiten, die entsprechend mit Hinweisschildern ausgewiesen sind.
Rechtsgrundlage
Die Verarbeitung findet nur statt, wenn Sie zur Vertragserfüllung erforderlich ist, Sie als Betroffene/r eingewilligt haben, die Verarbeitung ist zur Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung des Verantwortlichen notwendig und/oder die Verarbeitung ist zur Wahrung berechtigter Interessen (wie z. B. Wahrung des Hausrechts) notwendig. Die Rechtsgrundlage hierfür ist Art. 6 Abs.1 a), b), c) und/oder f) DSGVO.
Die Verarbeitung im Rahmen des Einsatzes von Systemen mit Künstlicher Intelligenz (KI) zur Optimierung unserer Geschäftsprozesse und internen Arbeitsabläufe stützt sich auf unser berechtigtes Interesse gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Effizienzsteigerung und qualitativen Unterstützung unserer Belegschaft bei der täglichen Arbeit.
Wir verwenden die Daten zu den folgenden Zwecken
- Zur Erstellung von Angeboten, Lieferscheinen, Rechnungen usw.,
- Zur Verarbeitung nach den gesetzlichen Vorschriften, z. B. Abgabenordnung,
- Zur Verarbeitung und Erbringung von z. B. Dienstleistungen
- Zur KI-gestützten Unterstützung unserer Belegschaft (berechtigtes Interesse): Zur Effizienzsteigerung und qualitativen Unterstützung bei Routineaufgaben wie der Texterstellung, Korrekturlesung, Strukturierung, Zusammenfassung oder Übersetzung geschäftlicher Unterlagen und Korrespondenzen. Die KI dient als rein assistierendes Werkzeug; sämtliche KI-generierten Entwürfe werden zwingend durch unser qualifiziertes Personal geprüft und freigegeben (Human-in-the-Loop). Ein Training der KI-Modelle mit Ihren Daten ist ausgeschlossen.
Ihre Daten geben wir/ Ihre Daten erhalten wir
- Ggf. an Dienstleister wie z. B. Steuerberater, Banken und/oder Paketdienstleister, wenn dies zur
- Vertragserfüllung notwendig ist;
- an öffentliche Institutionen, wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist,
- Ggf. von Vertriebsdienstleistern, die die Daten an uns weiterleiten zur Vertragserfüllung.
- An spezialisierte Technologie- und Plattform-Dienstleister: An von uns sorgfältig ausgewählte und vertraglich gebundene Dienstleister, die uns geschützte, isolierte Software- und Plattformumgebungen für den Betrieb unserer KI-Systeme bereitstellen. Die Weitergabe erfolgt streng zweckgebunden auf Grundlage von Verträgen zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO, welche die Sicherheit und Vertraulichkeit Ihrer Daten gewährleistet.
Ihre Daten übermitteln wir nicht an ein Drittland oder eine internationale Organisation.
Speicher- und Aufbewahrungsdauer
Wir speichern Ihre personenbezogenen Daten grundsätzlich nur so lange, wie es für die Erfüllung der oben genannten Zwecke erforderlich ist. Danach löschen wir die Daten unter Beachtung folgender Kriterien:
- Ablauf der gesetzlichen Aufbewahrungspflichten für Kaufleute (in der Regel 10 Jahre für Buchungsbelege und Rechnungen, 6 Jahre für Handelsbriefe und sonstige Unterlagen gemäß §§ 257 HGB, 147 AO), gerechnet ab Schluss des Kalenderjahres, in dem die letzte relevante Buchung/Rechnung erfolgte;
- bei Verarbeitung auf Basis Ihrer Einwilligung: bis zum Widerruf der Einwilligung (danach unverzügliche Löschung, soweit keine andere Rechtsgrundlage besteht);
- ausnahmsweise länger, wenn gesetzliche Aufbewahrungspflichten eine verlängerte Speicherung erfordern oder berechtigte Interessen (z. B. Abwehr von Ansprüchen) dies rechtfertigen.
Ihre Rechte als betroffene Person, sind:
- Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Widerspruch sowie Datenübertragbarkeit (Art. 15 bis 21 DSGVO).
WICHTIGER HINWEIS ZUM WIDERSPRUCHSRECHT (Art. 21 DSGVO):
Sie haben das Recht, aus Gründen, die sich aus Ihrer besonderen Situation ergeben, jederzeit gegen die Verarbeitung Sie betreffender personenbezogener Daten, die aufgrund von Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO (berechtigtes Interesse) erfolgt – dies schließt die Verarbeitung durch unsere KI-gestützten Assistenzsysteme ein –, Widerspruch einzulegen. Wir verarbeiten Ihre Daten dann nicht mehr, es sei denn, wir können zwingende schutzwürdige Gründe für die Verarbeitung nachweisen, die Ihre Interessen, Rechte und Freiheiten überwiegen, oder die Verarbeitung dient der Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen. Der Widerspruch kann formlos (z. B. per E-Mail) an uns gerichtet werden.
Außerdem haben Sie das Recht zur Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde (Art. 77 DSGVO). Die für uns zuständige Behörde ist:
Aufsichtsbehörde für den Datenschutz im nicht-öffentlichen Bereich
in Rheinland-Pfalz
Der Landesbeauftragte für den Datenschutz Rheinland-Pfalz
Hintere Bleiche 34, 55116 Mainz
Telefon +49(0)6131-8920-0, Telefax +49(0)6131-8920-299
E-Mail: [email protected]
Stand: September 2026